I basically do the same as lev_21n01. If there is a good symbol reference I'll put it in a separate layer and paint over it. If its easy enough, I'll just eyeball it. I, personally, don't like copying and pasting because I can never get it to look quite right.
That being said, I don't...